Tuesday, February 18, 2014

Transkribering från intervju

Felix Q: Då undrar vi bara liksom, är det något speciellt som ni har tyckt här har varit bra. Tillexempel du använda dem här hörlurarna.
Person 1: Det är jättebra för att hon (person 2) tillexempel har dåligt minne och svårt att koncentrera sig och gillar inte att läsa fakta. Så och om hon får höra det så kommer inte ihåg det och för mig så gör jag samma sak för det är roligare att lyssna än att läsa.
Felix Q: Okej, men jag hörde att, viste vare ni som sa, jag över hörde lite bara att det var så dåligt att det inte stod så mycket om något föremål.
Person 1: Jaa… Vi ville ju läsa om föremålen och det står ju siffror men vi kunde inte hitta någon info text någonstans lixom.
Person 2: Dem säger inte så mycket är heller
Person 1: Det är jätte konstigt, att numrera men man hittar ingen information någonstans. För på alla andra museum kan man hitta en ”etta” och läsa om vad det är för föremål. Hänger du med?
 Felix Q: Ahh... presic.
Person 1: så det är lite konstigt.
Felix Ds: Men hur tycker ni att den här saken funkar? Funkar den bra? Ger den er den information ni vill ha eller är det för lite? Vill ni ha mer information?
Person 1: som sagt så tycker jag att de pratar för mycket om lixom, dom pratar om 1200-talet. Men vi vill ju veta mer om föremålet och det får vi ju inte.
Person 2: För mig hade det varit bättre om det finns bild eller videos. Eftersom jag har svårt att komma ihåg, så blir det lättare om det är visuellt.
Felix Ds: Lite interaktivt så du kan hitta just det objektet och information om den saken.
Person 1: Det hade varit jätte bra om man kunde koppla den där (hörlur saken) till den där (en tablet), så fick man höra om bara den där.
Person 2: men nu så är det sånna här dosor lite här och var som man tycker på. Och då får man veta lite, men inte tillräckligt mycket. Det skulle vara kul att får vet lite mer som vart dom hittade sakerna och så.
Felix Q: har ni varit där nere vid vikingadelen?
Person 2: vi har inte hunnit dit än. Vi har nyss kommit.
Person 1: och så gillar jag att det finns sånna informations filmer.
Felix Ds: Sånna som berättar om ngn specifikt?
Person 2: Ja presic.
Felix Q: Vi har sett ett par sånna där nere.
Felix Ds: Vid vikingadelen och lite annat.
Person 1: För det är lättare än lixom dom hära (tavlor med info).
Felix Q: Ni tycker inte att det stör eller något med alla hörlurar? Att man bara inne och går och lyssnar. För ibland kan man se folk bara går omkring och lyssnar… som ett fiskstim lixom, med dem där lurarna.
 Person 1: Nej, det är ganska korta saker dom säger.  Det är inte så himla långt och plus om det skulle vara att t.ex. högtalare. Då skulle det inte gå för mig alls om jag står här och något där hörs hit. Så skulle jag inte kunna ta in något.
Person 2: Det är synd att man inte kan pausa, för om det är något intressant, så vill man tänkta över det och då går det inte att paus.
Felix Ds: Det skulle vara bra att ha, en start/paus knapp.
Person 1: Och spola.
Felix Ds: Ja för annars måste man lyssna på allt igen och du vill ta om något.
Person 2: Plus om hon vill säga något om det dom sa, så går det inte för jag har koncentrationssvårigheter, så måste hon vänta.
Person 1: Jag vet att jag måste vänta, så en paus vore jätte bra att ha.
Person 2: Det tar en stund för mig att koppla på inge, så då kan jag ha missat en del.
Felix Q: jag förstår, jag förstår.
Felix Ds: Tycker ni att sånna där (en tablet) skulle vara bra om man hade en vid varje skåp med nummer, så man skulle kunna hitta information om varje objekt?
Person 2: hmm… Det vore bra om man kunde koppla den här (hörlur grejen) till den. För en grej, nu igen med mina svårigheter, så läser jag inte så snabbt som henne (person 1), så ibland får hon läsa till mig.
Felix Q: det är inget annat, ni tycker är speciellt här med tekniken här?
Felix Ds: Är det något som ni skulle vilja ha här, något specifik?
Felix Q: För det verkar som att ni har varit på andra museum, är det något som dem har som ni tycker är bättre?
Person 1: Asså dem här (hörlur grejen) har vi använt tidigare.
Felix Ds: Så dem finns i andra museum också?
Person 2: ja.
Person 1: Men minns du på museet på Nya Zeeland då man fick hörlurar och så gick guiden och pratade om varje objekt. Men det var bara gruppen som hörde vad hon sa.
Felix Q: Aha, så det inte störde andra grupper.
Person 1: Och då var det bättre, för så kunde man fråga grejer om man undrade något.
Felix Ds: Det är en ganska bra idé om man ska ha grupp guide. Då blir det väldigt selektiv så bara ni som det rör hör bäst.
Person 2: Mmm… precis. Plus så kunde jag stå där borta och kolla på något helt annat. Medan hon snackade om något.
Person 1: Och jag som alltid vill fråga om saker, kunde står längst fram och fråga.
Felix Q: Då känner jag att vi har fått…
Felix Ds: Det här räcker jätte bra. Tack för intervjun
Felix Q: Tack för intervjun.

No comments:

Post a Comment